Куртуазный оэголик
Пишет Гость:
Предыдущие треды: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
25.09.2020 в 16:59
Можно нам тред о грядущей экранизации?URL комментария
Ссылки на статьи в Fitzroy
Раздел об экранизации на ЗФ
Тред в фейсбуке ВВК
Сайт сериала
Вконтакт сериала
Фейсбук сериала
Инстаграм сериала
Официальный каст:
Рокэ Алва — Юрий Чурсин;
Ричард Окделл — Денис Нурулин;
Робер Эпинэ — Павел Крайнов;
читать дальше
Предыдущие треды: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Я все ещё надеюсь, что он будет Бонифацием.
Уточни, пожалуйста, о каком враге, взорванном в лифте, речь?
Видимо, приглашает Камшу на спектакль.
ТОРС ОКДЕЛЛА
У Нурулина в инсте мелькала качалка, так что все еще актуально.
Куда ударять? Святой город и родина Ричарда - это...
АгАрис 182 73,09%
АгарИс 61 24.5%
НАдор 37 14,86%
НадОр 204 81,93%
А я-то думала, что я в меньшинстве, оказалось наоборот
вот кстати, да! И это бы дало опупее шанс на адекватный финал: "наш", который больше не наш, а очень даже злодей.
Эх, не хватит смелости Камше на такой поворот.
На холиварке только что)
ДжастИн, да, это, скорее, английский вариант, но КвентИн для человека с франкоподобной фамилией ДорАк - вполне ничотак.
Причем он не злодей с планом и МВАХАХА, а просто мир спасал своими способами. Просто немножко свой собственный какой-то у него мир.
Просто это мило и кажется вполне себе естественным.
Блин, а я всегда говорила ДОрак.
ДжАстин по-английски, у них ударение на первый слог, а Квентин по-французски КантЭн.
У меня босс был Квентин
Но как образовать от этого слова название жителей? НАдорцы?
Тоже так думаю. К тому же, язык вообще не стремиться к консолидации даже в эру глобализации. Наверняка есть какой-то типа общий талиг, а есть надорский, кэнналийский и т.д. И должен быть какой-то пиджин для простолюдинов, мне кажется.
Дикон говорит типа на свой манер
Мне вообще нравится идея, что у него есть акцент.
Кстати, смотрите, Альдо-то как хорошо образован, он совершенно свободно владеет тремя языками, а возможно и больше.
МэллИт звучит слишком возвышенно для дикарки с колотушкой.
А я не привыкну, наверное. Пипец, как ухо режет.
Мне кажется, что как раз в Надоре делали бы ударение на первый слог, зато во франкоподоном Эпинэ - на второй.
Не Гусь Хрустальный же, можно и НАдорцы, но я уверена, что НадОр, так гораздо лучше звучит.
Вот есть рядом с Новосибом село Мочище... Не завидую его жителям...