Куртуазность и дуэли
Пишет Гость:
Предыдущие треды: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
25.09.2020 в 16:59
Можно нам тред о грядущей экранизации?URL комментария
Ссылки на статьи в Fitzroy
Раздел об экранизации на ЗФ
Тред в фейсбуке ВВК
Сайт сериала
Вконтакт сериала
Фейсбук сериала
Инстаграм сериала
Официальный каст:
Рокэ Алва — Юрий Чурсин;
Ричард Окделл — Денис Нурулин;
Робер Эпинэ — Павел Крайнов;
читать дальше
Предыдущие треды: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Без цепляющих харизматичных персонажей эту тягомотину смотреть не будут. Пафос быстро приедается.
Ну началось
Так патриотизм-то гейевропейский, а не славянский. Низкопоклонство перед западной культуркой. Неправильный патриотизм.
Ну и Фельп переделать в Сирию!
я думала, он инопланетный
я думала, он инопланетный
Пара правильных намеков - и станет наш
Он вам не ДикОн!
Анон, ну уже выше писали же, как у нас в экранизациях относятся к произношению иноязычных имен и фамилий - ШЕрлок и ШерлОк в одном фильме
Как левая пятка захочет - так и будут произносить.
Рокэ - нет, Алва - да.
Нет, правила не поменялись. Просто неграмотных стало больше
Анон, можешь проверить хоть в справочнике Розенталя.
Насёл! Розенталь Д.э., Джанджакова Е.в., Кабанова Н.п.
Справочник По Правописанию, Произношению, Литературному Редактированию
1999
Колебания наблюдаются в употреблении фамилий грузинских, японских и некоторых других; ср.: ария в исполнении Зураба Соткилава, песни Окуджавы, правительство Ардзинбы, 100 лет со дня рождения Сен-Катаямы, политика генерала Танака, произведения Рюноске Акутагавы.
В последние годы явно наметилась тенденция к склонению подобных фамилий.
То есть таки потихоньку меняются правила языка.
Конфлюэнция: Он должен сам всё понять и уйти нахрен. Без моих подсказок. (с)
отвечу под катом
РокЭили Росио?ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B...
Полностью скопирую цитату:
Нерусские фамилии на неударяемые -а, -я (в основном славян-
ские и романские) склоняются, например: творчество Ч1на Неруды,
стихи Пабло Неруды, труды почетного академика Н. Ф. Гамалеи,
утопизм Кампанеллы, жестокость Торквемады, музыкальная коме-
дия Д. Чимарозы, фильм с участием Джульетты Мазины, мекси-
канские песни в исполнении Роситы К.интаны. Также: трактат
Авиценны, имени Патриса Лумумбы, переговоры с Модибо Кейтой,
приезд Суванна Фумы (наблюдается тенденция склонять такие
слова; ср. также появившиеся недавно сочетания типа корреспондент
«Униты-и). Исключение составляют фамилии на-а, -я с предшествую-
щим гласным в: сонеты Эредиа, стихи Гарсия, рассказы Гулия.
Не склоняются также финские фамилии на -а: встреча с Куу-
села.
Колебания наблюдаются в употреблении фамилий грузинских,
японских и некоторых других, которые то склоняются, то не скло-
няются; ср.:
а) игра народного артиста СССР Хоравы, песни Окуджавы,
100 лет со дня рождения Сен-Катаямы.; ср. в периодической печати:
«Посол Осима докладывал из Берлина министру иностранных дел
Мацу оке...•n; «Ведь у Икэды с Ф(/гс(/сяхой-старшим были какие-то
дела, которые они обсуждали в „Цветастой бабочке"»;
б) работы профессора А. С. Чикобава, произведения Важа Пша-
вела, заявление премьера Икэда, беседа с японским, послом Тору
Накагава.
В последние годы явно наметилась тенденция к склонению
подобных фамилий.
Фамилия Алва - явно романское образование, а не японское или кавказское, так что склоняется точно.
Да, это очевидно.
читать дальше
Ничего
Или по задумке Алва должен был быть таким как этот Альба целиком, а она уже в процессе передумала сделав его менее кровавым.
ну не с обнаженной же Махи.
С кого???
Полностью скопирую цитату:
А я не сокращала