Анончики, кто встречал ОЭ-названия в реальной жизни? Поделитесь, пожалуйста. Чисто для прикола)))
Для затравки:
Кухни ALVALINE: alvaline.com/
Канцтовары Berlingo: www.berlingo.ru/
Отель Астер: ulhotels.ru/aster
Полуостров Вальдес: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%...(%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2)
Вот! Стоило мальчику оторваться от дурного влияния недружелюбно настроенных взрослых и попасть в Лабиринт, как все тут же наладилось, и веприк устроил свою жизнь!
(Также может писаться как Valdez.)
А Váldez - ВАльдес - это другая фамилия.
А вот имя его, Rotger - эта вообще-то каталонская фамилия.
Если только не подразумевается Rötger - немецкое имя.
Рётгер ВАльдес = Rötger Váldez
A Rotger Valdez - это Рот-хер ВальдЕс.
Именно это, как дань его бергерской половине. Он сам над сочетанием своих имени и фамилии ржет
Тогда Рётгер, а не Ротгер!
и город Ал(ь)васете (en.wikipedia.org/wiki/Albacete) [alβaˈθete]
И то, и другое по-испански читается с "в".
Beati hispani quibus vivere bibere est, как говорится
Это правда))))
У него мать из Испании, а отец из Германии... микс почти как у Ротгера Вальдеса.
Закономерное развитие карьеры ПМа))