Куртуазный оэголик
Можно тему новых спойлеров 4 тома Рассвета?
forum.kamsha.ru/index.php?topic=23.0
Обратите внимание: у Камши новый официальный форум.
forum.kamsha.ru/index.php?topic=23.0
Обратите внимание: у Камши новый официальный форум.
вот лучше бы я про нее ничего не знала.
люди, всех с наступившим, лучи добра и тэ дэ).
мне в последних книгах кажется, что раттоны и писали. Тамошний Пфефтхайер
бох с тобой, анон, какие-такие слэшные шутки? имела ввиду градус недоброжелательства в комментах. хочется спокойно пообсуждать книжки, а негде. на зф невозможно, сам понимаешь. а тут часто стеб и агрессия.
с нг тебя ).
Кстати да, мне тоже. Очень хочется узнать, чем всё закончится (хотя в общих чертах и так понятно, конечно), но читать тонны невразумительных диалогов, остроумных размышлений Ли и не остроумных наблюдений Арно уже что-то тяжко. Скажите уже, кто умер, как именно наши победили не наших, и что решили с правящими династиями - и всё, не надо "красивостей".
И вообще, когда читаешь книгу, кажется, что, если бы на пути раттонов в нашей стране встали такие люди и победили...
Я прям в замешательстве - а с какой стороны у нас раттоны?
Как это негде? Специальный отдельный оэголик для этого создали.
Господи, опять! Анон, на твой свободный оэголик никто не ходит штоле?
+1 Вот не понимаю я ВВК - мир ей давно надоел, герои надоели - вон, сколько из себя продолжение давила. Но вместо того чтобы в темпе вальса в одной-двух книгах выстрелить из всех ружей, лишних убить, оставшихся женить, она начинает разводить жвачку со всеобщими глюками, мэллитовой зайчатиной и вальдесовыми покатушками. Зачем?!
Денег заработать?
бабла хочется срубить напоследок. хотя я не думаю, что там так уж много выйдет.
Да много ли она заработает?
но выручка же уменьшается, я думаю.
ведь большинство все же предпочтет скачать пиратскую версию.
Да глупо это как-то - когда серия была на слуху и тиражи выше, она проду родить не могла, а когда остались только ПЧи мазохисты, вдруг решила писать санта-барбару
ааай. Ну я бы рада обсудить, а что? Еле осилила первый "Рассвет", остальные знаю в пересказе и читать не собираюсь ни за какие деньги. А книгу ждала с 2012 года. Дождалась абсолютно неудобоваримый текст. Вот откуда мне взять доброжелательность? ) Могу с любовью обсудить Базиля из Арции и ОЭ до Полночи включительно. На остальное - рефлекторно плююсь ядом, причем, не от хорошей жизни
+ 100.
Пречитываю Лик Победы. Боже, какая Луиза душная!
Нашел еще два факапа. Во-первых, улица Данунциато в Фельпе. Что в переводе значит улица Благовещения. Отуда Благовещение в мире, где нет христианства? Во-вторых, имя Кончита. Полная его форма - Консепсьон, сиречь Зачатие (непорочное). Тот же вопрос: откуда?
Че-та ржу)))
Нашел еще два факапа. Во-первых, улица Данунциато в Фельпе. Что в переводе значит улица Благовещения. Отуда Благовещение в мире, где нет христианства? Во-вторых, имя Кончита. Полная его форма - Консепсьон, сиречь Зачатие (непорочное). Тот же вопрос: откуда?
Во у людей проблемы, а!
это у нашего автора проблемы, а не у нас. мы их только замечаем.
+
Лучше бы ПЧ помогли своей хозяйке с проблемами ее опупеи, а не искали их в окружающих. Книгу надо исправлять, а не очкариков.
Да это вообще не косяк и не проблема по сраснению с сюжетными дырами и слитыми характерами. Ну надо же, какое-то имя отсылает к христианству, а его в кэртиане нет, ах косяк. Да блин, нигде не написано, что там нет эспертического аналога благовещения?
Аноны, ну давайте наезжать на уважаемую Веру Викторовну за дело
Кстати, а это точно не стеб - на счет Кончиты и проч.?)
еще какой косяк. просто не такой крупный.
Не-а, не косяк. Нигде не сказано, что в эсператизме нет аналогичного понятия, связанного с Создателем или святой Октавией, например. А еще может существовать легнда на эту тему, пьеса - что угодно, никак на сюжет не влияющее, но делающее
лошадиную фамилиюхристианскую улицу вполне допустимой.А вот попытки Марселя пошутить на тему фамилии "Дорак", заменив о на у - косяк. Потому что игра слов возможна в пределах одного языка. Фамилия "Дорак" "говорящая" для талигойцга, значит она и должна что-то означать на талигойском и обыгрываться соответственно.
Потому что уважаемую Веру Викторовну угораздило родиться на земле и она других не знает. Хорошо еще, земную грамматику сохранила. А то логика у нее - чисто кэртианская.
и нигде не указано, что аналогичное понятие все же есть.
в таком случае даже детские сказки иногда выглядят логичнее и обоснованнее, чем наш кактус.
например, цикл про Волшебника Изумрудного города.
В именах и указано)
а можно пруф?
Это можно расценить как подбор обзывательной аналогии при переводе с талиг на русский, а в оригинале Марсель что-то другое говорил.