Пасхалок тред

[Куртуазный оэголик]

Давайте соберем "пасхалки", тысячи их. Человек старался,вводил , а никто не замечает.
Там есть Преступление и наказание, МиМ , Катюша, Мистер Х, Пратчетт. Кто еще видит?

@темы: Обсуждение канона

Comments

[Гость]

А Пратчетт-то где?

[Гость]

И МиМ

[Гость]

Ахматова - что-то было про бражников и блудниц.
Стругацкие - "умные нам не надобны, надобны верные".
Шекспир - про голубицу, которую задушил муж.
МиМ - "разве я позволил бы себе предложить даме спирт".

[Гость]

И МиМ
Видимо, это:
Вальдес Кальдмееру
— Я не позволю себе поминать вашего кесаря кэналлийским, это гаунасская можжевеловая.

[Гость]

да-да))

[Гость]

...Вот помню, я еще в учениках ходил, взяли одного душегуба. Мало того, что старуху порешил и ограбил, так еще и сестрицу ее слабоумную топором хватил, а та, упокой ее Рассвет, в тягости была. Свидетелей не нашлось, на нас с мастером только и надеялись. Ничего, управились, все выложил!

А знак гильдейский я через благородного получил, что супругу задушил. Думал, изменяет она ему, а та чисто голубица была! Оклеветали бедняжку, ну а клевету злонамеренную доказать, кроме как через самоличное признание клеветника, никак нельзя. И ведь каким приличным казался...

[Гость]

Мистер Х - это как-то нифига не пасхалка, а нагло спизжено просто.

[Гость]

— Я хочу в кровавый бой! — взвыло за спиной. — Я рожден для страдания и гибели средь дыма и пламени... Я...
Ощущение, что это переделанное "Я люблю кровавый бой..." стихотворение Дениса Давыдова. Его также можно услышать в виде песни из советского фильма "Эскадрон гусар летучих"

[Гость]

И МиМ
Видимо, это:
Вальдес Кальдмееру
— Я не позволю себе поминать вашего кесаря кэналлийским, это гаунасская можжевеловая.

очень люблю МиМ, но к своему стыду так и не понял, к чему это о_О

[Гость]

очень люблю МиМ, но к своему стыду так и не понял, к чему это о_О

- Ноблесс оближ, - заметил кот и налил Маргарите какой-то прозрачной жидкости в лафитный стакан.
- Это водка? - слабо спросила Маргарита.
Кот подпрыгнул на стуле от обиды.
- Помилуйте, королева, - прохрипел он, - разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!

[Гость]

Вальдес - Кальдмеер:

— Без меня. — Олаф все-таки взял серебряную стопку. — Не думал, что вы это держите.
— Разве я позволил бы себе поминать вашего кесаря кэналлийским? Это гаунасская можжевеловая.

Маргарита - Бегемот:

- Это водка? - слабо спросила Маргарита.
Кот подпрыгнул на стуле от обиды.
- Помилуйте, королева, -- прохрипел он, -- разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!

[Гость]

— Я хочу в кровавый бой! — взвыло за спиной. — Я рожден для страдания и гибели средь дыма и пламени... Я...
Ощущение, что это переделанное "Я люблю кровавый бой..." стихотворение Дениса Давыдова. Его также можно услышать в виде песни из советского фильма "Эскадрон гусар летучих"

Угу, только у Давыдова как-то с рифмой получше было

[Гость]

— Флягу, — протянула руку алатка. — Спугнул песню, хоть касеры дай.
— Бражница и блудница! — припечатал Бонифаций, но флягу с пояса отцепил.

"Все мы бражники здесь, блудницы..."

[Гость]

— Губернатор и прежде умом не блистал, ну так Сильвестру не умные надобны были, а смирные.

"Умные нам не надобны. Надобны верные".

[Гость]

Так это пасхалки?!
А я-то думал ружья...

[Гость]

Звоночки!

[Гость]

МиМ вот
окна заглядывают ветви цветущих вишен... Я сижу за столом и пишу о великой эпохе и великих людях, которых мне довелось знать. Увы, я прожил грешную жизнь и, возможно, не заслуживаю Рассвета... — Мой супруг полагает, что вы заслужили... или можете заслужить покой. Странно, мы только что говорили

Даже для" я устал ,я ухожу" место нашлось

[Гость]

Звоночки!
По ком звонит звоночек

[Гость]

По ком звонит звоночек

[Гость]

а мне кажется, что это просто плагиат, причем неприкрытый.

[Гость]

а мне кажется, что это просто плагиат, причем неприкрытый.
А где грань? Есть тут специалисты. чтобы объяснить?

[Гость]

Так это пасхалки?!
А я-то думал ружья...

По мне - плагиат. )

[Гость]

По мне - плагиат. )

[Гость]

У того же Пратчетта полно отсылок к другим произведениям. Там ведьмы Шекспира цитируют и Горлума встречают, Леонард изобретает Энигму, чеховские три сестры во второстепенных персонажах ходят... Но там юмор и как-то очень уместно. А у ВВК...непонятно. Я вот и спрашиваю, где граница между пасхалкой и плагиатом?

[Гость]

Я вот и спрашиваю, где граница между пасхалкой и плагиатом?
anonimnyi-obosnui.diary.ru/p172651038.htm

[Гость]

Я вот и спрашиваю, где граница между пасхалкой и плагиатом?
anonimnyi-obosnui.diary.ru/p172651038.htm

ЗЫ. К общему знаменателю там так и не пришли, но я согласен, что пасхалка - чист геймерский термин. Приятная мелочь, которую еще надо найти. Приведенные цитаты, имхо, слишком уж жирная отсылка. Это и аллюзией трудно назвать, поскольку тут даже не намек, а едва ли не прямая цитата

[Гость]

Этих чужих испорченных цитат столько... вакханалия огрызков какая-то.
Не знаю кому как, мне откровенно неприятно от прекрасных образных и нежно любимых фраз Ахматовой ли, Булгакова ли в корявых переделках Камши.

[Гость]

что пасхалка - чист геймерский термин.
А в литературе как это называется? Есть вроде какой-то термин, кроме аллюзии, но не могу найти.

[Гость]

а мне кажется, что это просто плагиат, причем неприкрытый.

А где грань?


Плагиа́т — умышленное присвоение авторства чужого произведения науки или мыслей или искусства или изобретения. (с)

Автор берёт части чужих произведений искусства, искажает их и создаёт на их основе образы, речевые характеристики персонажей и т. д. "своей" эпопеи. Причём в переложении ВВК от искусства не остаётся ничего, такое своеобразное надругательство над классиками.

Плюс "Кэртиана не Земля", плюс переписывание сцен любовных романов и прочие заимствования, сюжетные, без которых первые книги не были бы такими интересными. Если всё это сложить, картинка до крайности неприглядная.

[Гость]

А в литературе как это называется?

Центон?