Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:43 

Пасхалок тред

Куртуазный оэголик
Давайте соберем "пасхалки", тысячи их. Человек старался,вводил , а никто не замечает.
Там есть Преступление и наказание, МиМ , Катюша, Мистер Х, Пратчетт. Кто еще видит?

@темы: Обсуждение канона

URL
Комментарии
2017-05-29 в 21:45 

А Пратчетт-то где? :conf2:

URL
2017-05-29 в 21:47 

И МиМ

URL
2017-05-29 в 21:48 

Ахматова - что-то было про бражников и блудниц.
Стругацкие - "умные нам не надобны, надобны верные".
Шекспир - про голубицу, которую задушил муж.
МиМ - "разве я позволил бы себе предложить даме спирт".

URL
2017-05-29 в 21:50 

И МиМ
Видимо, это:
Вальдес Кальдмееру
— Я не позволю себе поминать вашего кесаря кэналлийским, это гаунасская можжевеловая.

URL
2017-05-29 в 21:51 

да-да))

URL
2017-05-29 в 21:51 

...Вот помню, я еще в учениках ходил, взяли одного душегуба. Мало того, что старуху порешил и ограбил, так еще и сестрицу ее слабоумную топором хватил, а та, упокой ее Рассвет, в тягости была. Свидетелей не нашлось, на нас с мастером только и надеялись. Ничего, управились, все выложил!

А знак гильдейский я через благородного получил, что супругу задушил. Думал, изменяет она ему, а та чисто голубица была! Оклеветали бедняжку, ну а клевету злонамеренную доказать, кроме как через самоличное признание клеветника, никак нельзя. И ведь каким приличным казался...

URL
2017-05-29 в 22:05 

Мистер Х - это как-то нифига не пасхалка, а нагло спизжено просто.

URL
2017-05-29 в 22:07 

— Я хочу в кровавый бой! — взвыло за спиной. — Я рожден для страдания и гибели средь дыма и пламени... Я...
Ощущение, что это переделанное "Я люблю кровавый бой..." стихотворение Дениса Давыдова. Его также можно услышать в виде песни из советского фильма "Эскадрон гусар летучих"

URL
2017-05-29 в 22:09 

И МиМ
Видимо, это:
Вальдес Кальдмееру
— Я не позволю себе поминать вашего кесаря кэналлийским, это гаунасская можжевеловая.


очень люблю МиМ, но к своему стыду так и не понял, к чему это о_О

URL
2017-05-29 в 22:12 

очень люблю МиМ, но к своему стыду так и не понял, к чему это о_О

- Ноблесс оближ, - заметил кот и налил Маргарите какой-то прозрачной жидкости в лафитный стакан.
- Это водка? - слабо спросила Маргарита.
Кот подпрыгнул на стуле от обиды.
- Помилуйте, королева, - прохрипел он, - разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!

URL
2017-05-29 в 22:12 

Вальдес - Кальдмеер:

— Без меня. — Олаф все-таки взял серебряную стопку. — Не думал, что вы это держите.
— Разве я позволил бы себе поминать вашего кесаря кэналлийским? Это гаунасская можжевеловая.

Маргарита - Бегемот:

- Это водка? - слабо спросила Маргарита.
Кот подпрыгнул на стуле от обиды.
- Помилуйте, королева, -- прохрипел он, -- разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!

URL
2017-05-29 в 22:14 

— Я хочу в кровавый бой! — взвыло за спиной. — Я рожден для страдания и гибели средь дыма и пламени... Я...
Ощущение, что это переделанное "Я люблю кровавый бой..." стихотворение Дениса Давыдова. Его также можно услышать в виде песни из советского фильма "Эскадрон гусар летучих"

Угу, только у Давыдова как-то с рифмой получше было

URL
2017-05-29 в 22:16 

— Флягу, — протянула руку алатка. — Спугнул песню, хоть касеры дай.
— Бражница и блудница! — припечатал Бонифаций, но флягу с пояса отцепил.

"Все мы бражники здесь, блудницы..."

URL
2017-05-29 в 22:17 

— Губернатор и прежде умом не блистал, ну так Сильвестру не умные надобны были, а смирные.

"Умные нам не надобны. Надобны верные".

URL
2017-05-29 в 22:20 

Так это пасхалки?!
А я-то думал ружья...

URL
2017-05-29 в 22:21 

Звоночки!

URL
2017-05-29 в 22:23 

МиМ вот
окна заглядывают ветви цветущих вишен... Я сижу за столом и пишу о великой эпохе и великих людях, которых мне довелось знать. Увы, я прожил грешную жизнь и, возможно, не заслуживаю Рассвета... — Мой супруг полагает, что вы заслужили... или можете заслужить покой. Странно, мы только что говорили

Даже для" я устал ,я ухожу" место нашлось

URL
2017-05-29 в 22:25 

Звоночки!
По ком звонит звоночек:)

URL
2017-05-29 в 22:27 

По ком звонит звоночек

:lol:

URL
2017-05-29 в 22:30 

а мне кажется, что это просто плагиат, причем неприкрытый.

URL
2017-05-29 в 22:34 

а мне кажется, что это просто плагиат, причем неприкрытый.
А где грань? Есть тут специалисты. чтобы объяснить?

URL
2017-05-29 в 22:35 

Так это пасхалки?!
А я-то думал ружья...


По мне - плагиат. )

URL
2017-05-29 в 22:36 

По мне - плагиат. )
:friend:

URL
2017-05-29 в 22:39 

У того же Пратчетта полно отсылок к другим произведениям. Там ведьмы Шекспира цитируют и Горлума встречают, Леонард изобретает Энигму, чеховские три сестры во второстепенных персонажах ходят... Но там юмор и как-то очень уместно. А у ВВК...непонятно. Я вот и спрашиваю, где граница между пасхалкой и плагиатом?

URL
2017-05-29 в 22:43 

Я вот и спрашиваю, где граница между пасхалкой и плагиатом?
anonimnyi-obosnui.diary.ru/p172651038.htm

URL
2017-05-29 в 22:46 


Я вот и спрашиваю, где граница между пасхалкой и плагиатом?
anonimnyi-obosnui.diary.ru/p172651038.htm

ЗЫ. К общему знаменателю там так и не пришли, но я согласен, что пасхалка - чист геймерский термин. Приятная мелочь, которую еще надо найти. Приведенные цитаты, имхо, слишком уж жирная отсылка. Это и аллюзией трудно назвать, поскольку тут даже не намек, а едва ли не прямая цитата

URL
2017-05-29 в 22:46 

Этих чужих испорченных цитат столько... вакханалия огрызков какая-то.
Не знаю кому как, мне откровенно неприятно от прекрасных образных и нежно любимых фраз Ахматовой ли, Булгакова ли в корявых переделках Камши.:bubu:

URL
2017-05-29 в 22:49 

что пасхалка - чист геймерский термин.
А в литературе как это называется? Есть вроде какой-то термин, кроме аллюзии, но не могу найти.

URL
2017-05-29 в 22:59 

а мне кажется, что это просто плагиат, причем неприкрытый.

А где грань?



Плагиа́т — умышленное присвоение авторства чужого произведения науки или мыслей или искусства или изобретения. (с)

Автор берёт части чужих произведений искусства, искажает их и создаёт на их основе образы, речевые характеристики персонажей и т. д. "своей" эпопеи. Причём в переложении ВВК от искусства не остаётся ничего, такое своеобразное надругательство над классиками.

Плюс "Кэртиана не Земля", плюс переписывание сцен любовных романов и прочие заимствования, сюжетные, без которых первые книги не были бы такими интересными. Если всё это сложить, картинка до крайности неприглядная.

URL
2017-05-29 в 23:01 

А в литературе как это называется?
Центон?

URL
2017-05-29 в 23:01 

Составляй Камша в конце каждого тома список изуродованных цитат с указанием авторства исходника - было бы норм. А так - именно присвоение авторства, то бишь плагиат как он есть.

URL
2017-05-29 в 23:05 

Мистер Х
это где?
*анон галопом по Европам прочитал все тома за три дня (пятилетку за 3 года, ага) и не понял*

URL
2017-05-29 в 23:12 

Не, аноны, я запуталась.
читать дальше
Это плагиат?

URL
2017-05-29 в 23:14 

Это плагиат?
первое - да. второе - нет, я думаю.

URL
2017-05-29 в 23:15 

Аллюзия

URL
2017-05-29 в 23:15 

а хотя и второе при желании можно принять за то самое.

URL
2017-05-29 в 23:17 

Мистер Х
это где?

— Я давно утратил право быть собой, иначе я не мог бы спасать тех немногих, кто мне дорог, и служить моему несчастному отечеству. Жизнь носила меня, как ветер носит осенние листья. Я менял города, я менял страны, я менял одежду и даже лицо, оставляя себе лишь имя, память и дело. Те, кому я помогал, принимали мою помощь со снисходительной улыбкой. Те, кому я служил, платили, с пренебрежением называя меня шпионом и наемником. Да, я шпион, я наемник, так что же? Пусть меня так называют, я к этому привык. Никто никогда не узнает, как одинок и темен мой путь... Моя судьба всегда носить маску, но как же она мне ненавистна! Иногда, чаще всего ночами, я мечтаю о том, как сорву изувечившую меня личину, и мир переменится вместе со мной. Исчезнут ложь, равнодушие, черствость, презрение к тем, кто не понят, кто не выставляет свои чувства и свои раны напоказ...

URL
2017-05-29 в 23:17 


А в литературе как это называется?
Центон?

В теории ,да, а у Камши это обоснуй для плагиата из первых томов.
Понятно чего она 10 лет с Рассветом ковырковырялась- цитатки подбирала)

URL
2017-05-29 в 23:18 

теперь понял, спасибо) значит, невнимательно читал.

URL
2017-05-30 в 00:01 

Это плагиат?
первое - да. второе - нет, я думаю.


М-м, учитывая что это бувально описание двух следующих друг за другом событий, просто одно - с ТЗ одной участвующей стороны, второе - с ТЗ другой, то что-то мне подсказывает, что их имеет смысл рассматривать как единое целое.

А в литературе есть как минимум отсылки и мотивы. Особенно в этом плане хороша библия - по отсылкам к ней и мотивам на ее почве защищена не одна диссертация.
И там точно было специальное слово для литературной игры.

URL
2017-05-30 в 00:08 

И ИМХО, у Камши если и есть плагиат, то в том смысле, что в недрах зеленого оэголика притаскивали - там, вроде, сцена принятия Дика оруженосцем чуть ли не слово в слово была списана, и еще что-то находили.
Найти плагиат на сюжетном уровне тут будет сложно, потому что слишком много сюжетных линий и событий, и в силу разного читательского опыта разные люди будут "опознавать" разное.

А вот если то, что в треде обсуждают, называть плагиатом, то получится, что тот же Пратчетт не просто его имеет - он из него практически состоит, и сказать, что это плохо? Нет, на мой взгляд.

URL
2017-05-30 в 00:48 

Не, это не плагиат. Плагиат были те несколько сцен, где почти дословно переписано, а это игра в цитаты обыкновенная. Она может быть уместной или неуместной, но это уже совсем другой вопрос. У плагиата помимо прочего должен быть какой-то объем, одна фраза не считается, это отсылка банальная, так многие писатели делают.

URL
2017-05-30 в 01:27 

Пратчетт не просто его имеет - он из него практически состоит, и сказать, что это плохо
Так у Пратчетта это уместно и осмыслено . А здесь- не пришей козе баян ,и поэтому бесит . Вот какой смысл в Арии мистера Икс в устах Хогбеда? Это не юмористическая фэнтези , в такого рода отсылки и в таком невероятном количестве излишни.
Но это и не плагиат.

URL
2017-05-30 в 03:16 

Смотрите .
Однажды я уснул в жаркий полдень. — Фурис упорно пытался донести вилку до рта через топчущуюся по его коленям полосатку. — Рядом на столе лежал вскрытый гранат, который привлек пчелу. Так вот, за миг до пробуждения я увидел сон...

URL
2017-05-30 в 12:59 

Там еще был "бывший лучший, но опальный стратег" - это из Высоцкого, "бывший лучший, но опальный стрелок"

Однажды я уснул в жаркий полдень. — Фурис упорно пытался донести вилку до рта через топчущуюся по его коленям полосатку. — Рядом на столе лежал вскрытый гранат, который привлек пчелу. Так вот, за миг до пробуждения я увидел сон...

А вот это мне, черт возьми, нравится)))

URL
2017-05-30 в 16:57 

Разве я позволил бы себе поминать вашего кесаря кэналлийским? Это гаунасская можжевеловая.
разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!
Если бы не сказали, я бы связи не увидела.

URL
2017-05-30 в 17:06 

А где все таки отсылка к Пратчетту у Камши? И Катюша?

URL
2017-05-30 в 18:07 

А где все таки отсылка к Пратчетту у Камши?
Синий взгляд смерти, что ли? И дженовый алвадик Смерть|Мор?

URL
2017-05-30 в 18:32 

И дженовый алвадик Смерть|Мор?
Чего? Нашли алвадик. У Мора всегда были принципы, и он ими не колебался, пристраивая туда-сюда.

URL
2017-05-30 в 18:44 

У Мора всегда были принципы, и он ими не колебался, пристраивая туда-сюда.
А потом пришла Камша и все опошлила. :crznope:

URL
2017-05-30 в 18:44 


URL
2017-05-30 в 18:57 

Синий взгляд смерти, что ли?
Да вы что. Порядочный пратчеттовский Смерть с камшевскими нехами ничего общего не имеет! :obida:

URL
2017-05-30 в 19:20 

Да вы что. Порядочный пратчеттовский Смерть с камшевскими нехами ничего общего не имеет!
Но взгляд-то синий. И имидж пафосно-готичный. Ну, или предложите иные варианты. :hmm:

URL
2017-05-30 в 19:41 


А где все таки отсылка к Пратчетту у Камши? И Катюша?

Письмо Селины маменьке- письмо Моркоу домой.

Катюша читать дальше

URL
2017-05-30 в 20:30 

Помню, как меня передернуло от искореженной строчки Гумилева. Его: "Мы дрались там… Ах, да! я был убит"
Как у Камши, не помню. Где-то в первых книгах свои (вроде) стихи читает Алва.

URL
2017-05-30 в 20:56 

Это вроде не в первых книгах, а где-то ближе к прыжку в дыру.

URL
2017-05-30 в 21:21 

Помню, как меня передернуло от искореженной строчки Гумилева. Его: "Мы дрались там… Ах, да! я был убит"
Это Марсель сочинял сонет и Алва его завершил

URL
2017-05-30 в 21:42 

Однажды я уснул в жаркий полдень. — Фурис упорно пытался донести вилку до рта через топчущуюся по его коленям полосатку. — Рядом на столе лежал вскрытый гранат, который привлек пчелу. Так вот, за миг до пробуждения я увидел сон...


А тут откуда?
Чувствую себя, блин, первоклашкой в литинституте(

URL
2017-05-30 в 21:44 

Сцена подготовки дриксов к бою при Хексберг - трубы, барабны, "благословение капеллан", одежда адмирала и его манера раскачиваться вперед-назад - один в один содрано с России Молодой (8 серия, шведы)

URL
2017-05-30 в 21:47 

А тут откуда?
Чувствую себя, блин, первоклашкой в литинституте(

«Сон, вызванный полётом пчелы вокруг граната, за секунду до пробуждения»

URL
2017-05-30 в 22:12 


— Да, — согласился Лионель. — Из полковника вполне можно делать гвозди и подковы, найти крепче будет трудно.


требовалась ставка большая, чем жизнь.



Фельсенбург, то вы наверняка забыли о вашей свите, а она, между прочим, по-прежнему требует места


Это были ответные визиты, — напомнил виконт. — Но в чем-то вы правы — все крупные состояния наживаются неправедным путем

URL
2017-05-30 в 22:37 

Анона бесят все эти аллюзии, исковерканные цитаты и парафразы. Зачем они в тексте? Зачем их ещё обсуждать? Или это такой хитрый ход: поскольку событий в книге ровно на лист формата А5, надо вбросить что угодно, лишь бы обсуждали?

URL
2017-05-30 в 22:38 

Анон, хочешь еще разок про Руппи посремся?

URL
2017-05-30 в 22:55 

А за Окделла хотите? :smirk:

URL
2017-05-30 в 22:57 

Катари! Катари забыли

URL
2017-05-30 в 23:04 

Окделл жил ! Окделл жив! Окделл будет жить!

URL
2017-05-30 в 23:18 

Анона бесят все эти аллюзии, исковерканные цитаты и парафразы. Зачем они в тексте? Зачем их ещё обсуждать? Или это такой хитрый ход: поскольку событий в книге ровно на лист формата А5, надо вбросить что угодно, лишь бы обсуждали?

Ну, анон, ну кому что. Камше вот нравится, части читателей тоже, а вон в соседнем треде человек возмущался выбором рокэвызываетльной песни. Меня лично это скорее забавляет.

URL
2017-05-30 в 23:23 

Нет, ну а вы представьте любого героя ОЭ , выводящего "Ра-а-асцветали яблони и груши":uzhos:

URL
2017-05-30 в 23:24 

а вон в соседнем треде человек возмущался выбором рокэвызываетльной песни
А как в каноне звучало? Да, анон еще не зачел

URL
2017-05-30 в 23:30 

Анона бесят все эти аллюзии, исковерканные цитаты и парафразы.

Меня тоже бесят ужасно.

URL
2017-05-30 в 23:31 

а вон в соседнем треде человек возмущался выбором рокэвызываетльной песни

А как в каноне звучало? Да, анон еще не зачел


Да анончики, кто осилил, что там в каноне с Катюшей?

URL
2017-05-30 в 23:33 

Нет, ну а вы представьте любого героя ОЭ , выводящего "Ра-а-асцветали яблони и груши"


Балаган какой-то дешёвый вместе со всеми "цитатами".
И нам ещё минимум три тома это жевать(

URL
2017-05-30 в 23:34 

Нет, ну а вы представьте любого героя ОЭ , выводящего "Ра-а-асцветали яблони и груши"

Ну да, а "мой батюшка самых чсетных правил", или как там было, эт, конечно, органично смотрится) Вроде, там была песня на бакранском и прозаический перевод, так что не так всё страшно)

URL
2017-05-30 в 23:38 

Катюшу выше приводили, а насчет рокэвызывания тоже не дочитала еще

URL
2017-05-30 в 23:44 

Анона бесят все эти аллюзии, исковерканные цитаты и парафразы. Зачем они в тексте? Зачем их ещё обсуждать? Или это такой хитрый ход: поскольку событий в книге ровно на лист формата А5, надо вбросить что угодно, лишь бы обсуждали?
Ну это просто игра такая, сорт оф показывает эрудицию автора и читателей. Абсолютно необязательная штука, просто если ты опознал цитату, то считай, автор тебе подмигнул и помахал рукой. В каких-то случаях служит для придания комического оттенка или наоборот намекает на глубину-драматичность, ну там у Пратчета первое, в каких-то позволяет косвенно проехаться по неодобряемым героям-авторам, вот такое у Камши было, про Атоса что-то там.
*признаться, анон сам грешен и любит разговаривать цитатами, просто так, для фана*

URL
2017-05-30 в 23:49 


Ну да, а "мой батюшка самых чсетных правил", или как там было, эт, конечно, органично смотрится

В предыдущих томах ,помнится, Марсель про дуб распинался . Типа " Мой любимый многоуважаемый дуб"

URL
2017-05-31 в 00:10 

По ходу чтения треда вспоминала какое-то произведение, где один из персов совершенно искренне сочинял чужие стихи. Ну типа, чел писал стихи, и каждый раз оказывалось, что такое стихотворение уже есть, а он на полном серьезе считал, что это он сам сочинил. Хоть убей, не помню, где это было, но че-то прям ВВК как живая перед глазами встала:alles:
А Пратчет разве не в письме Луизиной матушки был? Вроде не Сэль, а как раз она что-то такое писала.

URL
2017-05-31 в 01:44 

Пратчет разве не в письме Луизиной матушки был? Вроде не Сэль, а как раз она что-то такое писала.
Да было вроде,маменька писала с ашипками.

URL
2017-05-31 в 09:17 

маменька писала с ашипками. - а, да, и это тоже.

URL
2017-05-31 в 09:40 

Окделл жил ! Окделл жив! Окделл будет жить!
+100500

URL
2017-05-31 в 09:52 

Балаган какой-то дешёвый вместе со всеми "цитатами".
Вот именно, анон, вот именно!

Абсолютно необязательная штука, просто если ты опознал цитату, то считай, автор тебе подмигнул и помахал рукой.
Анон по старинке считает, что любая часть должна работать на целое. Возьмём ту же "Катюшу": она звучит в самом драматическом моменте всей книги (которая и так бедна событиями), пафос этим серьёзно снижается, а текст песни получается стёбным комментарием отношениям Рокэ (пусть он землю сбережёт родную) и Катарины (вспомнит девушку простую). При этом сопровождении Этери буквально вопит, что не желает быть второй Катариной. Вот зачем это всё? Я не понимаю авторского замысла тут.

Или парафраз из МиМ про водку. Зачем оно? Вальдес=Бегемот? Что даёт мне как читателю подобное сравнение? Начинать искать Воланда? Понять, что Вальдес - нечисть? Это вроде и другими средствами уже было сделано.

Я тоже, бывает, грешу цитатами. Они нужны в живом разговоре, чтобы "подмигнуть" или опознать своего. К чему пробуждать чужеродный и комический контекст в фентезийном романе, который прям дышит "серьёзностью и величием замысла"?

URL
2017-05-31 в 11:58 

Ну может, таким образом Камша как раз и намекивает, что типа не чужда чувства юмора и все не так пафосно, как может показаться. И Рокэ же у нас товарищ ироничный, вот он типа выпал из стены и потребовал бабу, водки и гитару. Все путем.

URL
2017-05-31 в 12:07 

О! Еще цельнотянутую сцену вспомнил, где Капуль-Гизайль представляет РОберу свою настоящую семью и рассказывает о жене - рассказ короля о своей любовнице и дитяти из "Королевы Марго"

URL
2017-05-31 в 14:45 

Я менял города, я менял имена, надышался я пылью заморских дорог...

И от Пугачевой "Арлекин".
Что-то еще было, дико знакомое, может, вспомню.

URL
2017-05-31 в 14:50 

Вспомнила - Лермонтов, "Царица Тамара".

URL
2017-05-31 в 15:18 

Абсолютно необязательная штука, просто если ты опознал цитату, то считай, автор тебе подмигнул и помахал рукой.

В нашем случае у автора нервный тик в тяжёлой степени.:-D

URL
2017-05-31 в 16:58 

Если мне подмигнул автор комедийного кино или игры - ради бога. А Камша ради своих подмигиваний к чертовой матери разрушает остатки атмосферы. Читаешь этак сцену - а там сплошное подмигивание. Плюнуть хочется.

URL
2017-05-31 в 17:05 

Абсолютно необязательная штука, просто если ты опознал цитату, то считай, автор тебе подмигнул и помахал рукой.
А нафига это в серьезной фентезийной книжке? Тут у нее драма, долг, человек ничто - Талиг все, и тут же такие смехуечки типа МиМ, Катюши и Достоевского. Если бы Камша писала юмористическое фентези, это было бы нормально и даже забавно, но не в ОЭ же

URL
2017-05-31 в 17:39 

Умом ее нам не понять, аршином общим не измерить... но верить тоже уже никто не верит.

URL
2017-05-31 в 17:50 

По ходу чтения треда вспоминала какое-то произведение, где один из персов совершенно искренне сочинял чужие стихи. Ну типа, чел писал стихи, и каждый раз оказывалось, что такое стихотворение уже есть, а он на полном серьезе считал, что это он сам сочинил. Хоть убей, не помню, где это было,
Анон, ты сказал - я тоже вспомнил, что было такое произведение, но, черт возьми, тоже не помню, кто автор и как оно называлось.

URL
2017-05-31 в 19:39 

Анон, ты сказал - я тоже вспомнил, что было такое произведение, но, черт возьми, тоже не помню, кто автор и как оно называлось.

Я уже почти сутки голову ломаю:conf3:

URL
2017-05-31 в 19:53 

Блин, аноны... :weep: Теперь и я вспоминаю...

URL
2017-05-31 в 21:23 

Мне вспоминается только фильм Ландыш Серебристый, где композитор постоянно пытался наиграть чужие мелодии, выдавая их за свои

URL
2017-06-01 в 18:46 

Не пасхалка, конечно, но вот это диалог:
... Я уподоблю нареченного Айнсмеллером рыбе в желе на соусе девяти трав, что покоится средь оливок и нарезанных овощей.
...Валентин, вы любите рыбу в желе?
— Все зависит от сорта рыбы и искусства повара, господин маршал.

очень напоминает "какая гадость эта ваша заливная рыба"

URL
2017-06-01 в 19:07 

Да вы заебали искать проблему там, где ее нет.

URL
2017-06-01 в 19:16 

Тебе б нервишки подлечить

URL
2017-06-01 в 20:14 

какая гадость эта ваша заливная рыба"
Мне тоже напомнило.

URL
2017-06-01 в 23:48 

Слушайте, аноны, анон сейчас влез в старые спойлерные первые главы "Рассвета", скачанные откуда-то единым файлом, и увидел вот что.
Было:
Разве я позволил бы себе поминать вашего кесаря нашими «слезами»? Это гаунасская можжевеловая.
Стало в изданном "Рассвете":
Я не позволю себе поминать вашего кесаря кэналлийским, это гаунасская можжевеловая.
Цитата из МиМ:
- Помилуйте, королева, -- прохрипел он, -- разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!

Там вообще по тексту переделок не дико много. Не то чтобы Камша увидела аналогию с МиМ (или кто-то из бет увидел и сказал) и убрала, потому что оно туда изначально не закладывалось, а возникло случайно?

URL
2017-06-02 в 00:19 

Имхо,аналогия еще заметнее. Возможно "слезы" убрали ,что не ассоциировалось с обычными слезами

URL
2017-06-02 в 00:22 

Имхо,аналогия еще заметнее.
Там же вроде структура поменялась?

URL
2017-06-02 в 11:44 

Вроде ещё не приносили:

"Я капитан, и родина моя - Бордон".

URL
2017-06-03 в 02:01 

Пасхалка с фантлаба:

Попутно выясняется, что и варастийскую кампанию Алве придумал Лионель.


ВВК таки прочла Надорского Мясника:lol::lol::lol:

И позаимствовала))

"А в это время Роке Алва записывал полководческие идеи. которые недавно рассказал ему Лионель Савиньяк. "Ах, если бы все знали что я только фон эпохи, в которой живет этот величайший из титанов! " - думал при этом Ворон."

- Эр Роке, - Дикон с сожалением посмотрел на эра. - Савиньяка рядом нет и план Варастийской кампании у вас не вырисовывается. А почему? Потому что даже мне понятно, что с одними талигскими войсками победы не добьешься. Вспомните 20 летнюю войну. Войско кэнналийское Агарис брало, а талигское помогало. Войска кэнналийские и надорские Паону брали а талигское помогало. Войска Приддское и Марагонское дриксов побеждали, а талигское помогало. И так в каждой войне. Этому даже унаров в Лаик учат, а вы как никак Первый Маршал. Так что без бакранов, козла покрашенного в зеленый цвет, взрыва озер и ликвидации Адгемара никак не обойтись.

-Зачем козла красить в зеленый цвет?

-Можно и не красить, главное по поводу озер и Адгемара возражений у вас нет."

URL
2017-06-03 в 16:50 

ВВК таки прочла Надорского Мясника
Врага надо знать в лицо!

URL
2017-06-03 в 23:12 

Марсель:
– Разве я сторож регенту?

Горные вершины засыпали в вечерней тиши, синие долины полнились свежей мглой. Черно синий покой завораживал, листы обвивавших беседку растений, и те не дрожали. Хотелось выкинуть из головы всю набившуюся туда дрянь и отдохнуть, ну или хотя бы излить это желание в стихах.

Не нужен нам берег гайифский, и радуга нам не нужна

URL
2017-06-03 в 23:15 

Мы простимся на мосту

URL
2017-06-03 в 23:18 


Марсель:
– Разве я сторож регенту?

Фраза довольно одиозная, кагбэ

URL
2017-06-03 в 23:18 

Мы простимся на мосту
а это откуда? "Мой костер в тумане светит"?

URL
2017-06-03 в 23:21 

Фраза довольно одиозная
Думаешь, звоночек? :gigi:

URL
2017-06-03 в 23:30 

Думаешь, звоночек?
Вот если б про короля его спрашивали :rolleyes: Хотя, может, и правда все еще впереди, купит колотушку и пойдет по стопами...

URL
2017-06-03 в 23:35 

– Разве я сторож регенту?
Фраза довольно одиозная

Вообще-то да, такого смысла цитаты просто так не вставляют. Ну, может, он переживает, что в дыру не полез и винит себя...

URL
2017-06-04 в 02:24 

Думаешь, звоночек
А вдруг ,опять разрыв шаблона ?

URL
2017-06-04 в 02:55 

А вдруг ,опять разрыв шаблона ?

Одним больше, одним меньше, подумаешь... дело привычки, в общем, на одиннадцатом томе хоть по десять раз на страницу разрыв шаблона :cheby:

URL
2017-06-04 в 02:57 

– Разве я сторож регенту?
Фраза довольно одиозная
Вообще-то да, такого смысла цитаты просто так не вставляют.


Нормальные авторы не вставляют, анон. А ВВК пихает цитаты просто так, они не несут ни особой смысловой нагрузки, ни связанной с исходным контекстом.

URL
2017-06-04 в 08:40 

а сторож откуда? Просветите, пожалуйста :shuffle:

URL
2017-06-04 в 09:11 

а сторож откуда?

И сказал Господь Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; разве я сторож брату моему?

URL
2017-06-04 в 11:52 

Суть в том, что перед тем Каин убил Авеля, а этими словами отпирается, что типа не знает, где он.

URL
2017-06-04 в 12:11 

Пасхалка с фантлаба:

Попутно выясняется, что и варастийскую кампанию Алве придумал Лионель.

ВВК таки прочла Надорского Мясника

А на это ссылочку не дадите? В смысле на фантлаб.

URL
2017-06-04 в 13:57 

И сказал Господь Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; разве я сторож брату моему?
Ну, у Буджолд было как бы не в ту же степь. "Крюк, где рыба твоя?" - вопрошал подвыпивший на рыбалке то ли фор, то ли эсбэшник у пустого рыболовного крючка. Но там основания для параллелей отсутствовали вообще, т.е. абсолютно, чем и достигался комический эффект.

URL
2017-06-04 в 16:27 

А на это ссылочку не дадите? В смысле на фантлаб.

Тебе, Анон, на обсуждение Камши или вообще на фантлаб?
Потому что обсуждение что-то заглохло, но ссылку не жалко, лови. fantlab.ru/forum/forum14page1/topic64page792

URL
2017-06-04 в 18:45 

Анон, спасибо!

URL
2017-06-05 в 12:09 

Не по Рассвету, но все равно. Недавно читал Жюля Верна и нашёл там одного прелюбопытного персонажа, который вызвал у меня весьма стойкие ассоциации... И не только у меня)
- Его сюжет начинается с того, что он выживает в битве, где погибли почти все
- Он принадлежит к древнему роду дворян-ретроградов и сражается за свергнутого короля
- Он без конца рефлексирует и мучается всякими моральными терзаниями, чему только способствует тот факт, что члены его семьи трагически погибли
- У него есть слуга, простоватый грубоватый мужик, преданный своему господину и готовый причинять ему добро 24/7, самого господина не спрашивая
- В его окружении есть человек по имени Карваль
Как хотите, а я вижу тут не только графа де Шантелена, но и "няшечку-задолбал-страдать" Эпинэ))

URL
2017-06-05 в 23:53 

Охренеть, анончик)))

URL
2017-06-10 в 17:33 

Даже для" я устал ,я ухожу" место нашлось
кстати, реальности Ельцин не произносил этих слов этих слов во время "отречения".

URL
2017-06-10 в 17:34 

Про стража регенту - мне понравилось)

URL
2017-06-11 в 20:42 

Из нового тома:
Есть мнение, что жизнь и есть бой, причем вечный, а покой является сном.
И вечный бой! Покой нам только снится
Учитесь властвовать собой
Ну из Пушкина-то дословно тырить зачем?
Горечь - вечный привкус страсти на губах
А от Цветаевой руки прочь! Порву, как Понси за Барботту! :nunu:

URL
2017-06-11 в 20:49 

У церкви стояла карета, черная с серебром
Ну хоть не свадьба

URL
2017-06-11 в 22:33 

Арнольд "Гоп-стоп" цитирует.

URL
2017-06-16 в 22:48 

Слушайте, аноны, я поняла, почему у меня не заходят "пасхалки" Камши! Потому что, во-первых, их слишком много, а во-вторых, она "пасхалит" к произведениям, к которым я равнодушна. Я тут просто зачла фанфик по Гарри Поттеру (методы рац.мышления который), и там в самом-самом конце есть всего одна такая фраза:

"А именно, аврора Шноббса и аврора Колона, которых уважают и далеко за пределами моего Департамента. Читать их отчёт было весьма занимательно"

Я, короче, в себя пришла примерно на третьем круге бега по коридору с дебильно-счастливым выражением лица!

URL
2017-06-16 в 22:52 

Что?

URL
2017-06-16 в 22:56 

Надо, говорю, пасхалок меньше в текст класть! Чтоб был кекс изюмом, а не из изюма.
Ну и специфика произведения, к которому идет пасхалка - наибольшую радость она приносит читаталю, который это произведение любит, остальным будет более или менее побоку.

URL
2017-06-16 в 23:13 

Потому что, во-первых, их слишком много, а во-вторых, она "пасхалит" к произведениям, к которым я равнодушна.

Их действительно слишком много, видимо, с них начинался текст. Меня нереально бесят особенно цепляющие знакомые цитаты и любимые имена классиков. Неясно, почему Камша считает себя вправе так их использовать. Если б ещё хоть аналогичный смысл хоть сколько-нибудь присутствовал, так нет же его, просто перевранные фразы.

URL
2017-06-17 в 01:49 

Искала тут в Зимнем Изломе цитату, по ходу нашла вот это
читать дальше
Это не на Обитаемый Остров намек? Там где Каммерер прозвал санитарку Рыбой.

URL
2017-06-17 в 02:56 

Простите, что не по Рассвету, а по Закату. Давно не даёт покоя вот одна фраза, а в старых обсуждениях пасхалок на оэголике и на ЗФ её не нашла:
Человек слаб и гнусен, а я человек, ваш брат, к слову сказать, и ни в чем по большому счету не виноват, так за что меня отвергать и бросать на съедение? (Салиган Роберу)
Оно пасхалка на А я вам бpат, я человек и Я ваш бpат, ведь я ни в чем, ни в чем не виноват или случайное совпадение?

URL
2017-06-17 в 03:20 

или случайное совпадение?
Не случайное, явная цитата.

URL
2017-06-18 в 03:43 

Это уже по второму Рассвету



Это было не менее очевидно, чем намерения гнавшегося за лодкой бревна
В тексте отсылка уместна как бревно в глазу

URL
2017-07-01 в 19:13 

анон глядит джармушевского "Мертвеца", а мертвец там скачет на лошади пегой масти.

URL
2017-07-02 в 23:07 

Моральная аллергия нашлась. Кстати, никогда не вдупляла лингвистического смысла в данном выражении. Тут гораздо внятнее.
Агата Кристи "Убийство в доме викария"
Она ничего не нашла, но зато подбросила под стол сережку Анны.
— Раз я знала, что она убийца, то какая разница. А в том, что убила она, у меня сомнений не было.
Я незаметно вздохнул. Летиция никогда не научится понимать некоторые вещи. В каком-то отношении она поражена моральным дальтонизмом.

URL
2017-08-12 в 18:23 

В песне Овсиенко "Фотография 9*12" есть фраза: "вместо ласточек вороны":gigi:

URL
2017-08-12 в 18:25 

тьфу, Аллегровой

URL
2017-08-12 в 21:27 

Аллегровой:buh:

URL
2017-08-13 в 00:19 

Ой да ладно, про ласточек оч. древнее выражение. Есть типа народная песня "Широка река", там в одном куплете: "были ласточки, стали вороны, рано встретились, поздно поняли".

URL
2017-08-13 в 05:52 

Ой да ладно, про ласточек оч. древнее выражение.
ух ты, интересно!

URL
   

Куртуазный оэголик

главная