Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
11:43 

Пересказа Рассвета тред. Тема 4

Куртуазный оэголик
Поскольку Рассвет уже появился в продаже, открываем тему для спойлеров и пересказа первой части Рассвета.

Нелюбители спойлеров, этот тред не для вас.

Электронная версия Рассвета

.doc.pdf.txt.fb2.mobi.epub.lrf

Сканы всей книги: 1 - 4 части и приложения

winrar

7zip


Здесь собраны выкладывавшиеся в тредах сканы Рассвета

изображение

Тред 1, Тред 2, Тред 3

@темы: Обсуждение канона, Рассвет

URL
Комментарии
2017-05-21 в 18:58 

на опечатки непохоже. тогда откуда такие разночтения?
у меня электронная версия *анон с Ё" может в печатной книге иначе :hmm:

URL
2017-05-21 в 18:58 

Товарищи, раз у нас тут брачный сезон, объясните, почему Мевен от брака с Леони Дорак отказался?
Дорак Мевена обвинил в гос.измене, Мевен, видимо, решил, что ну их семейство нафиг.

URL
2017-05-21 в 19:02 

у меня электронная версия *анон с Ё" может в печатной книге иначе
у меня в электронном варианте и ХЕксберг, и ХЁксберг.

URL
2017-05-21 в 19:03 

Товарищи, раз у нас тут брачный сезон, объясните, почему Мевен от брака с Леони Дорак отказался?
Скверны наглотался. По последним данным она на всех влияет, токо плохишисколыбели идут резать и грабить, а хорошие- кто жаницца по любви желает, кто взамуж за герцогов и грфьев, кто лечением занялся нетрадиционным.)))

URL
2017-05-21 в 19:19 

кто жаницца по любви желает, кто взамуж за герцогов и грфьев
Кто б им с познавательной целью рассказал историю женитьбы принца Конде (который полководец) на племяннице Ришелье. :D Принц сопротивлялся, кричал, что невеста с сильными огрехами в душевном и физическом здоровье, а дядюшка влиятельный помер и ныне неактуален. Но кто ж его слушал? Пошел под венец как миленький.
Развели в Кэртиане брачный либерализм, а дочки Хайнриха и Фомы непристроенные, пока графья с герцогами за не пойми кем бегают :nunu:

URL
2017-05-21 в 19:31 

женитьбы принца Конде (который полководец) на племяннице Ришелье
не знал такого О_о

URL
2017-05-21 в 19:35 

у меня электронная версия *анон с Ё" может в печатной книге иначе у меня в электронном варианте и ХЕксберг, и ХЁксберг.
:wow2: писец какой-то, к вопросу, а как оно должно быть, а?

URL
2017-05-21 в 19:40 

почему Мевен от брака с Леони Дорак отказался?
Он вообще жениться не хотел, еще со 2-го тома. Как раз у Алвы выспрашивал насчет конца света, мол, тогда свадьба неактуальной будет.
П.С. Автору надо было как-то увязать наличие Мевена в списке Штанцлера т отсутствие в списке Дорака, а также помолвку из приложений к ЛП с тем, что Мевен остался в столице с Раканом (хотя ему - вали, не хочу, он там ничем не связан был), вот и придумала такой оборот.

URL
2017-05-21 в 19:42 

писец какой-то, к вопросу, а как оно должно быть, а?
мне кажется, что ХЕксберг, иначе латинскими писалось бы с буквой О с точками наверху.

URL
2017-05-21 в 19:43 

женитьбы принца Конде (который полководец) на племяннице Ришелье
не знал такого О_о

Погуглите. Там вообще ужасная история и принца жалко до соплей - у потомков Конде потом была очень плохая наследственность, с безумием и кучей физических недостатков. Один сын - наследник, очень умный и образованный человек, периодически воображавший себя животным чего стоит.

URL
2017-05-21 в 19:47 

также помолвку из приложений к ЛП
Зачем ее вообще надо впихивать? Вот из - за обилия таких деталей и тянем сову на глобус

URL
2017-05-21 в 19:47 

Один сын - наследник, очень умный и образованный человек, периодически воображавший себя животным чего стоит.
не повезло человеку.

URL
2017-05-21 в 19:50 

не повезло человеку.
И это принц крови, выдающийся полководец и влиятельнейший политик. А тут Савиньяков женить не могут :smirk:
Один Марсель сознательный: велел ему Алва на Елене жениться, он и как начал письма писать

URL
2017-05-21 в 20:13 

на опечатки непохоже. тогда откуда такие разночтения
Тут та же история что и с Эпине и Эпинэ. Вера Викторовна тогда еще сама не определилась.

URL
2017-05-21 в 20:14 

писец какой-то, к вопросу, а как оно должно быть, а? мне кажется, что ХЕксберг, иначе латинскими писалось бы с буквой О с точками наверху.

Ну, тут ВВК, скорее всего, из немецкого тащила, так что Хексберг оно читается, правда, если она хотела получить "ведьмину гору", то немного промахнулась :D Hexberg - это скорее "колдовская гора", а "ведьмина гора" была бы Hexenberg

URL
2017-05-21 в 20:17 

Один сын - наследник, очень умный и образованный человек, периодически воображавший себя животным чего стоит.
Чо-то щиночек вспомнился :doggy:

URL
2017-05-21 в 20:18 

Hexberg - это скорее "колдовская гора", а "ведьмина гора" была бы Hexenberg
зато Хексберг звучит красивее и лаконичнее.

URL
2017-05-21 в 20:21 

Тут та же история что и с Эпине и Эпинэ.
*подглядел в «Графа Монте-Кристо»* там Эпине на самом деле.

URL
2017-05-21 в 20:24 

Хексберг, оказывается, в южной Африке, там, где Кейптаун.

URL
2017-05-21 в 20:27 

Хексберг, оказывается, в южной Африке, там, где Кейптаун
не совсем он) он Heksberg, а у нас по идее Hexberg

URL
2017-05-21 в 20:30 

А мне оба написания попадались, хз, как правильно, но зато это гора.)

URL
2017-05-21 в 20:44 

Гугло-переводчик сообщил, что heksberg - горная ведьма и с африкаанс, и с нидерландского :)

URL
2017-05-21 в 20:48 

Upd.: гугллопереводчик (датский, шведский и норвежский) слова hexberg не знает, а на heksberg выдает "ведьма берг"

URL
2017-05-21 в 20:48 

Гугло-переводчик сообщил, что heksberg - горная ведьма и с африкаанс, и с нидерландского
а африкаанс - это, походу, тот же голландский...стоп-стоп. горная ведьма?!

URL
2017-05-21 в 20:51 

Ну, он отделился от голландского (нидерландского), когда голландские колонисты уехали в Африку, и развивался как самостоятельный язык, так что различие могло быть...

Никто не помнит, кому изначально принадлежал Хексберг, и с кого ВВК списывала Дриксен?

URL
2017-05-21 в 20:52 

А мне оба написания попадались, хз, как правильно, но зато это гора.)
Ну так зависит от языка)) они ж все к германским языкам относятся, включая африкаанс. Думаю, в Этерне правильнее Hexberg, все остальное дриксенское уж больно на немецкое по звучанию похоже.

URL
2017-05-21 в 20:52 

(распевает)
В Кейптаунском порту с какао на борту "Астера" поправляла такелаж :crzfan:

URL
2017-05-21 в 20:56 

В Кейптаунском порту с какао на борту "Астера" поправляла такелаж
какао нам не подойдет)

URL
2017-05-21 в 20:57 

А Руперт и Селина... простите, товарищи, но при такой бабке она еще быстрее с лестницы упадет чем у Манриков.



ФАНФИК!!!:inlove: оххх...шикарный! Элиза Селине не Арлетта и не Ли, как посмотрит на букашку, так и усе...а Сэль языкам вообще обучена?

и еще хочу фик, где после Гудрун в библиотеке его быстренько оженили, а Лосихе Мартин достался :D

URL
2017-05-21 в 21:00 

какао нам не подойдет) Есть вариант " с пробоиной в борту", но это как-то грустно.

URL

Куртуазный оэголик

главная