09:48 

Пересказа Рассвета тред. Тема 2

Куртуазный оэголик
Поскольку Рассвет уже появился в продаже, открываем тему для спойлеров и пересказа первой части Рассвета.

Нелюбители спойлеров, этот тред не для вас.

Апд.2. Сканы всей книги: 1 - 4 части и приложения

winrar:
www.fayloobmennik.net/6987477 - 1 часть
www.fayloobmennik.net/6987507 - 2 часть
www.fayloobmennik.net/6987534 - 3 часть
www.fayloobmennik.net/6987547 - 4 часть
www.fayloobmennik.net/6987527 - приложения

7zip

Апд. Добавлен новый скан (Дик - причина бесплодия Алвы)

Здесь собраны выкладывавшиеся в тредах сканы Рассвета

изображение

Тред 1
запись создана: 12.05.2017 в 17:41

@темы: Обсуждение канона, Рассвет

URL
Комментарии
2017-05-14 в 17:23 

у Валентина брат
и родители же

URL
2017-05-14 в 17:26 

Ага, Роберт и Джон
Робер исключение, а Джон он вообще то не John, а Jon.

Это ты из "Dickie - = Dickon = Dicky (noun существительное) (diminutive уменьшительная форма) of Richard" вывел?
Нет, это я по твоей же ссылке прочитал.
Dickon is rarely shortened to Dick or Dickie, as it is already commonly considered a short form of the same name.
Учи английский.

Ну и, собственно, мило, что ты сперва требуешь, чтоб тебе гуглили и доказывали, а потом такой "ну ладно, так и быть, значит, ты такой уникальный" :facepalm:
Анон, английского ты не понимаешь, но у меня в коменте по моему по русски написано, что для 99% это таки Дикон из Черной стрелы.
Ты из оставшейся части. В чём проблема?
В общем, иди и правь мою статью. Оревуар.

URL
2017-05-14 в 17:27 

Джон он вообще то не John, а Jon
в немецком таки John.

URL
2017-05-14 в 17:28 

Анон, английского ты не понимаешь, но у меня в коменте по моему по русски написано, что для 99% это таки Дикон из Черной стрелы.

Я другой анон. Но почему не из 15летнего капитана? Даже экранизация была.

URL
2017-05-14 в 17:30 

Но почему не из 15летнего капитана?
я тоже не понял. кто что читал, наверно.

URL
2017-05-14 в 17:31 

В общем, иди и правь мою статью. Оревуар.
Ага, то есть ты все-таки жопобольный автор статьи. Ожидаемо. И вместо того, чтоб сказать "да, не знал, не подумал, косяк вышел", ты лезешь в бутылку и агрессивно рвешь тельняшку на груди :-/ Не надо так.

URL
2017-05-14 в 17:32 

Десять лет травму переживает и все никак не переживет.
Да, вот так. У каждого свои тараканы. Может и держится железным маршалом поэтому *смайл пожимающий плечами*

URL
2017-05-14 в 17:32 

ИМХО, Капитан популярнее был.

URL
2017-05-14 в 17:33 

И у меня не открывается. И антивирусник начинает орать(((((.
Анон-благодетель, душка, огромное тебе человеческое мерси за труды!
Но запили как rar., а?...

URL
2017-05-14 в 17:34 

У Рокэ убили только Карлоса и то в бою , Робер должен благодарить Анри-Гийома, Ричард - свинья и должен благодарить за убийство Рокэ, который их спас (на полном серьезе, стащено с ЗФ),Валю Ли очень понимает, у нас нет ПОВа Вали, Арно убил лучший друг.
Из всех смертей к смерти Арно близка смерть Джастина (Карл против Вальтера).

URL
2017-05-14 в 17:35 

в немецком таки John
И в английском тоже. Но у Мартина Jon. Для англоязычного читателя это существенная разница.

Но почему не из 15летнего капитана
Потому что Диконом Сэнда там никто не называет.

URL
2017-05-14 в 17:36 

Про ПЛИО читала, что спецом по другому писал имена( но произношение похожее) дабы избежать аналогий с земной культурой. (Чтобы не было как у нас в каноне - Францисков без Франции)

URL
2017-05-14 в 17:37 

Да, вот так. У каждого свои тараканы. Может и держится железным маршалом поэтому *смайл пожимающий плечами*
Об этом есть в спойлере про Надор, кровь и разговор с Ноймариненом, что он не железный, но должен казаться, внушая уверенность. А еще в сцене по моему когда Ли и Ойген прешли на ты, на плечах своих Ли ощущает весь Талиг.

URL
2017-05-14 в 17:37 

+1

URL
2017-05-14 в 17:41 

Но почему не из 15летнего капитана?
Потому что он знает только "Черную стрелу", очевидно, и ничего больше не читал, и думает, что у всех так.
При этом у самой Камши этот Дикон явно от Глостера, как герб и имя. Но вообще Дик Шелтон даже в переводившейся на русский литературе не единственный, кого называли Диконом, и про это речь и шла. В уже упоминавшемся "Таинственном саде" есть мальчик, которого так зовут. И я б сказала, что читавших Бернетт, возможно, и побольше будет, чем читавших "Черную стрелу", это была очень популярная детская книжка в 90е.
az.lib.ru/b/bernett_f_e/text_1911_the_secret_ga... можешь F3 поискать

URL
2017-05-14 в 17:43 

В уже упоминавшемся "Таинственном саде" есть мальчик, которого так зовут. И я б сказала, что читавших Бернетт, возможно, и побольше будет, чем читавших "Черную стрелу
я не читал эту, блин, стрелу, но зато нежно люблю Таинственный сад, так что для меня скорее уж оттуда ассоциации

URL
2017-05-14 в 17:46 

Потому что Диконом Сэнда там никто не называет.
Я даже уже не совсем уверена, что ты доказываешь, потому что даже если предположить, что твой тезис верен и никто никогда не называл Ричардов Диконами на русском до "Черной стрелы", то с чего ты взял, что Камша не знает английского? И на английском - полный оборот - это традиционная уменьшительная форма имени.

URL
2017-05-14 в 17:47 

Потому что Диконом Сэнда там никто не называет.

Это еще проверять надо, вполне может пару на книгу Диконов и затесалось.

Нашего Дика Диконом называют очень изредка. В абсолютном большинстве таки Диком. :) :) И в обсуждениях сплошняком Дик или изредка Ричард. Так что для читателей он Дик. А Дик -это Дик Сэнд в первую голову, Черную стрелу читали меньше.

URL
2017-05-14 в 17:48 

Вальдес моя любовь! :heart: самый живой и яркий персонаж! Как правильно сказал о любви Луиджи.

URL
2017-05-14 в 17:52 

Какой заяц, какой орёл, какая блоха?!
Аноны с именами, уймитесь!
Здесь не про это!

URL
2017-05-14 в 18:00 

URL
2017-05-14 в 18:02 

Вальдес моя любовь! :heart:
+1 :heart:

URL
2017-05-14 в 18:05 

Я тебя люблю, анон со сканами. Пребудет с тобой благодать.

Не оставь нас своими заботами и с вторым Рассветом. :shuffle:

URL
2017-05-14 в 18:07 

Я тебя люблю, анон со сканами. Пребудет с тобой благодать.

Не оставь нас своими заботами и с вторым Рассветом.


Анон, как только второй рассвет попадет в мои цепкие ручонки, обязательно))))

URL
2017-05-14 в 18:10 

Так что, в winrar заливать?

URL
2017-05-14 в 18:11 

Качать анона со сканами!виват!:woopie:

URL
2017-05-14 в 18:13 

Анон, со сканами, ты герой! Спасибище!:red::white::red:

URL
2017-05-14 в 18:16 

Благодарствую, аноны ;-)

Анон со сканами

URL
2017-05-14 в 18:16 

ЗАЛИВАТЬ!!!!!!!

Анон со сканами, дай тебе бог счастья на долгие годы!!! :heart::heart::heart:

URL
2017-05-14 в 18:17 

как только второй рассвет попадет в мои цепкие ручонки, обязательно))))
ждем=)

URL

Куртуазный оэголик

главная